Min organisation har sporet et stort indkøb foretaget af denne mand.
Moja je organizacija ušIa u trag ovom veIikom kupcu.
Han har sporet, hvad hans computer kalder magmaforskydning.
Naišao je na nešto što njegov kompjuter zove "izlevanje lave".
Vi har sporet dit opkald og er der om cirka ti minutter.
Pratiæemo vaš poziv i sve jedinice biæe tamo za deset minuta.
Vi har sporet et radiosignal til Nepal i vores søgen efter Totenkopf.
Тражећи Тотенкопфа, пратили смо радио сигнал до Непала.
Giv mig og kun mig besked, når du har sporet Silien.
Èim èujete Siliena, odmah me pozovite. Samo mene.
Men det moderskib, vi har sporet, har stadig kurs mod Atlantis.
Ali košnica koju pratimo još ide prema Atlantidi.
De har sporet Daniels' pas til et hotel i Tanger.
Našli su Danijelsa u hotelu u Tangieru.
Jeg har sporet en Dart, der kommer mod os.
Otkrila sam Strelu kako se približava našem položaju.
Jeg har sporet dette køretøjs nummerplade til Black River Corporation.
Otkrio sam tablice. Registrovano je na korporaciju Blackriver.
Vi har sporet mistænkelig internet aktivitet til din IP-adresse.
To nije razlog zašto sam ovde. Smo pratimo neke sumnjive aktivnost na vašoj IP adresi.
Vi har sporet dem alle, sir han er den sidste af dem.
Све смо их нашли господине. Овај је последњи.
Vi har sporet de to sæt EBE fodspor i 7, 3 mil, hvorefter vi tabte dem ved en rasteplads ved siden af hovedvejen.
Locirali smo dva VBS otiska stopala na oko 11 i pol kilometara, gubimo ih na odmaralištu uz autocestu. VBS (Vanzemaljski Biološki Subjekt)
Vi har sporet nogle mulige brud på den landsdækkende firewall.
Pratili smo neke moguæe upade u vladin sistem zaštite.
Vi har sporet et af disse brud til kidron området.
Otkrili smo jedan upad u Kidronu.
Jeg har sporet den bagdør der tillod adgang til mine systemer.
Pratio sam lutajuæa zadnja vrata koja su omoguæila pristup mom sistemu.
På nær en af cellerne, som vi har sporet, deres aktivitet steg.
Svi osim jedne æele koju pratimo.
Er det den transmission, man har sporet?
Да ли је ово то што смо пратили?
Vi må udspørge deres familie, deres venner, deres forretningspartnere, -... hver enkelt potentiel terrorist forbindelse -... du har sporet, de sidste 9 måneder, -... og vi må gøre det lige nu.
Морамо испитати њихове породице, пријатеље, пословне сараднике, сваку могућу везу са терористима, пратите их већ девет месеци, и морамо то да урадимо одмах.
Ja, vi har sporet hende til Oregon.
Да, нашли смо је у Орегону.
Jeg har sporet pistolen tilbage, til denne station her.
Pored toga, pratio sam ovaj pištolj i došao baš ovde, do ove stanice.
Vi har identificeret hende som en enkelt radikal og vi har sporet hende til et varehus hvor hun har planlagt et sofistikeret angreb på overhovederne i CIA.
Идентификовали смо је као самосталног радикала и пратили је до скровишта до где је припремала врло деликатан напад на поглаваре ЦИА-е.
Hvorfor fortalte du mig ikke at du har sporet Klaus' ofre?
Zašto mi nisi rekao da pratiš Klausove žrtve?
Vi har sporet distribution fra Belfast og Dungloe til Canada, og til vestkysten og Mendocino, Californien.
Пратили смо дистрибуцију из Белфаста и Данлоа преко Канаде и доле до западне обале у Мендосину.
De har sporet vareulve, ham og Klaus.
Pratili su vukodlake, on i Klaus.
Stelus folk har sporet pigens opkald.
Hvala. Steluovi ljudi su našli koga je zvala.
Vi har sporet anordningen til videnskabsministeriet.
Утврдили смo дa je oн пoтeкao из Mин. нaукe.
Bureauet har sporet opkomsten af private spionnetværk ligesom CIA eller MI6, men for profit.
Biro je pratio privatne mreže kao CIA ili MI6, ali zbog profita.
Jeg har sporet denne mand i 10 måneder.
Pratili smo ovog èoveka deset meseci.
FBI har sporet alle de andre maskerede psykoviggoers ip-adresser.
Federalci su ušli u trag IP adresama svim ostalim kostimiranim nakazama.
Vi har sporet virussen til en gruppe, der hedder Decima Technologies.
Povezali smo virus sa grupom zvanom Decima Tehnologije. Privatna obavještajna agencija sa sjedištem u Šangaju.
Den hører til en gruppe af lejemordere, som FBI har sporet, de hedder Tvivlens Broderskab.
Pripada plaæenièkoj skupini koju FBI prati imena "Bratstvo sumnje".
Ja, og jeg har sporet en kortbetalling i Hollands navn, til et opbevaringsfirma.
Da, ali pratio sam upotrebu kartice u jednom skladištu...
Vore kilder har sporet prøven gennem Europa til en ejendom i Markovia.
Наши извори су пратити узорка преко Европе до имања у Марковић.
Det må være spejdere, som har sporet os, helt fra Austin.
Sigurno su Rendžeri. Pratili su nas od Ostina.
Vi har sporet den helt tilbage til Sudan, men er ikke sikker på dens oprindelse.
Pratili smo ga unazad sve do Sudana, ali nismo sigurni da potièe otuda.
Vogterne har sporet aftrykket til en klinik og følger alle spor.
Čuvari su stigli tragom otiska do jedne medicinske klinike. Uklanjaju svaki trag.
Jeg har sporet dig, lige siden du første gang stødte på FBI i din vens lejlighed.
Pratim te još od kad si sreo FBI u stanu svog prijatelja.
Vi har sporet hendes skib til en sektor i en ukendt stjernetåge her ved 210.14.
Pratili smo njen srušeni brod preko sektora neistražene magline. Tu je. 210, oznaka 14.
Vi har sporet kontrakterne til en stor våbenleverandør, der hedder...
Bankarski raèuni su nas odveli do velikog vojnog dobavljaèa...
Jeg har sporet ejerne til Lallybroch, også kaldet Broch Tuarach og fundet det her, det ældste dokument i arkivet.
Razumem sta hoces da kazes. Pratila sam lozu gospodara za imanje poznato kao Lalibroh ili Broh Tuarah i pronasla sam ovo.
Jeg har sporet dig, siden du ringede.
Pratim te otkako si se javio.
Han opdagede de mærkede sedler blandt de 12, 6 millioner, og han har sporet dem til en narkobule i Venice.
Saznao je gde su se pojavile oznaèene novèanice u 12.6 i pratio ih je do kuæe droge u Veneciji.
2.0834081172943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja je organizacija ušIa u trag ovom veIikom kupcu. 